- 弱化母音 イェル ь, ъ :
q,qq - 鼻母音 ユス ѧ ѫ ѩ ѭ :
@@ @ j@@ j@またはeN oN jeN joN
一部の字母は後ろに \ を加えることで別形になります (対応表を参照のこと).
数字は1~9999の範囲のみ対応. 詳細はこちら.
Now loading...
対応表
- 略字 ◌ⷶ ◌ⷠ ◌ⷡ ... :
^a ^b ^v... (ѩ などの一部字母は未対応) - 数字を表す上線 ◌̅ :
^-
基本字母
| キリル文字 | ラテン文字 | キリル文字 | ラテン文字 | キリル文字 | ラテン文字 | キリル文字 | ラテン文字 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | A | а | a | Оу | U | ᲂу | u |
| Б | B | б | b | Ф | F | ф | f |
| В | V | в | v | Ѳ | Th | ѳ | th |
| Г | G | г | g | Х | X, H | х | x, h |
| Д | D | д | d | Ѡ | Ꞷ, W | ѡ | ꞷ, w |
| Е | E | е | e | Щ | Št, Sht | щ | št, sht |
| Ж | Ž, Zh | ж | ž, zh | Ц | C | ц | c |
| Ѕ | Ʒ, Dz | ѕ | ʒ, dz | Ч | Č, Ch | ч | č, ch |
| Ꙁ | Z | ꙁ | z | Ш | Sh | ш | sh |
| З | Z\ | з | z\ | Ъ | Ъ, QQ | ъ | ъ, qq |
| І | Ì, J | і | ì, j | Ꙑ | Y | ꙑ | y |
| Ꙇ | Ɩ, Jj | ꙇ | ɩ, jj | Ь | Ь, Q | ь | ь, q |
| И | I | и | i | Ѣ | Ě, Eh | ѣ | ě, eh |
| Ꙉ | Ǵ, Gh | ꙉ | ǵ, gh | Ю | Ju | ю | ju |
| К | K | к | k | Ꙗ | Ja | ꙗ | ja |
| Л | L | л | l | Ѥ | Je | ѥ | je |
| М | M | м | m | Ѧ | Ę, EN | ѧ | ę, eN, @@ |
| Н | N | н | n | Ѫ | Ǫ, ON | ѫ | ǫ, oN, @ |
| О | O | о | o | Ѩ | Ję, JeN | ѩ | ję, jeN, j@@ |
| П | P | п | p | Ѭ | Jǫ, JoN | ѭ | jǫ, joN, j@ |
| Р | R | р | r | Ѯ | Ks\ | ѯ | ks\ |
| С | S | с | s | Ѱ | Ps\ | ѱ | ps\ |
| Т | T | т | t | Ѵ | Ü, Uh | ѵ | ü, uh |
その他字母
| キリル文字 | ラテン文字 | キリル文字 | ラテン文字 | キリル文字 | ラテン文字 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ꙣ | D\ | ꙣ | d\ | ᲁ | d\\ |
| Є | E\ | є | e\ | ||
| Ꙅ | Dz\ | ꙅ | dz\ | ᲀ | v\ |
| Ꙃ | Dz\\ | ꙃ | dz\\ | ||
| Ћ | Gh\ | ћ | gh\ | ||
| Ꙥ | L\ | ꙥ | l\ | ||
| Ꙧ | M\ | ꙧ | m\ | ||
| Ҥ | N\ | ҥ | n\ | ||
| Ꙩ | O.\ | ꙩ | o.\ | ᲂ | o\ |
| Ꙫ | O.\\ | ꙫ | o.\\ | ꙮ | o.\\\\ |
| Ꙭ | O.\\\ | ꙭ | o.\\\ | ᲃ | s\ |
| Ꚙ | Oo\ | ꚙ | oo\ | ᲄ | t\ |
| Ꚛ | Oo\\ | ꚛ | oo\\ | ᲅ | t\\ |
| Ꙋ | U\ | ꙋ | u\ | ᲈ | u\\ |
| Ѿ | W\t | ѿ | w\t | ||
| Ѻ | W\ | ѻ | w\ | ||
| Ꙍ | W\\ | ꙍ | w\\ | ||
| Ѽ | W\\\ | ѽ | w\\\ | ||
| Ꙡ | C\ | ꙡ | c\ | ||
| Ҁ | K\ | ҁ | k\ | ||
| Џ | Dzh\ | џ | dzh\ | ||
| Ꙏ | Qq\ | ꙏ | qq\ | ᲆ | qq\\ |
| Ꙓ | Jeh\ | ꙓ | jeh\ | ᲇ | eh\ |
| Ꙕ | Ju\ | ꙕ | ju\ | ||
| Ꙙ | EN\ | ꙙ | eN\ | ||
| Ꙝ | JeN\ | ꙝ | jeN\ | ||
| Ꙛ | AN\ | ꙛ | aN\ | ||
| Ꙟ | YN\ | ꙟ | yN\ |
記号・約物
| 記号・約物 | ASCII | |
|---|---|---|
| ◌҅ ◌҆ | ^< ^> | 気息記号 |
| ◌ꙿ ◌̾ | ^Q ^QQ | イェルの省略記号 |
| ◌҃ ◌꙯ | ^~ ^~~ | 語の省略記号 |
| ◌҇ | ^^ | |
| ◌҄ | ^’ | 口蓋化の記号 |
| ◌̅ ◌̿ | ^- ^= | オーバーライン |
| ◌́ ◌̋ | ^/ ^// | アキュート・アクセント |
| ◌̀ ◌̏ | ^\ ^\\ | グレイヴ・アクセント |
| ◌̈ | ^” | ダイアレシス |
| ⁖ ჻ | .: :. | |
| ⁘ ⸬ | :: ::\ | |
| ⁙ ⸭ | ::. ::.\ | |
| ⁖⹃ ⁘⹃ etc. | .:- ::- etc. | |
| 🕅 | [Mr] | “Symbol for Marks Chapter” |
| ☦ | [Kr] | 八端十字架 |
| ⹉ | ;\ | 二重コンマ（対応フォント少） |
| ※ ⁜ | # #\ | 米印 |
| ¶ | \P | 段落記号 |
| « » | << >> | 引用符 |
| † | +\ | 短剣符 |
サンプル
コードブロック右側のボタンでコピー！
- 主の祈り
txt
otqche nashq izhe jesi na nebesqxqq, da sveNtitqq seN imeN tvoje.- オストロミール福音書 ― 輔祭グリゴリーの後書き
txt
# AZQQGRIGORIIDI
; jako^n^^ . napisaxqqeuh^g^^gliee^> . daizhego
; raznehe^>segonapishe . tonemozi
; zazqrehtimqnehgrehshqniku .
; pochaxqqzhepisati . mc^s^^a . okteN^b .
; 21 . napameN^t^^ . ilariona . Aoko
; nqcha^x . mc^s^^a . maija . vqq . 12 . napa^t^^ .
; e^>pifana :: moljuzhevqsehxqqpo
; chitajoNshtixqqnemozehtekleN
; ti . nqqispravlqshe . pochitaite .
; Takobois^~~tyap^~~lqqpauhlqqg^~~le
; tq . Bl^~~te . Aneklqnehte ::-
AMINQQ ::-